1
00:00:01,160 --> 00:00:03,280
Anteriormente en Georgie y Mandy's First
Matrimonio.

2
00:00:03,480 --> 00:00:06,400
No vas a creer esto. eso
era Canal 9. Me acaban de ofrecer un

3
00:00:06,400 --> 00:00:08,300
trabajo. ¿Quieres que persiga el tornado?

4
00:00:08,540 --> 00:00:09,540
Perseguiré el tornado.

5
00:00:09,780 --> 00:00:11,080
Falda corta, mucho viento.

6
00:00:11,300 --> 00:00:12,300
Eso nos dará algunas calificaciones.

7
00:00:12,440 --> 00:00:15,060
Como mujer, nunca te pediría que
explotar tu sexualidad.

8
00:00:15,620 --> 00:00:18,300
Gracias. Pero si quisieras, estaría
muy bien con eso.

9
00:00:18,920 --> 00:00:22,500
Volveremos a subir a los 70 bajos
Sábado. ¿Puedes creer que ese es quién?

10
00:00:22,500 --> 00:00:27,120
me reemplazó con? Gracias por mirar.
Soy Kelly con una I. Y esa I está en

11
00:00:27,120 --> 00:00:28,038
tu clima.

12
00:00:28,040 --> 00:00:30,180
Ella se parece un poco a ti. No, ella
no lo hace.

13
00:00:36,220 --> 00:00:38,200
Y ese ojo está en tu clima.

14
00:00:39,020 --> 00:00:40,020
Esa no es Mandy.

15
00:00:40,180 --> 00:00:41,180
Lo sé.

16
00:00:41,220 --> 00:00:42,840
Entonces estás viendo su competencia.

17
00:00:43,360 --> 00:00:45,500
Kelly es linda y no fue mala conmigo.
cuando era niño.

18
00:00:46,740 --> 00:00:48,780
Bueno, aún así, probablemente deberíamos cambiar
a tu hermana.

19
00:00:49,080 --> 00:00:50,600
Mandy no sabrá a quién vimos.

20
00:00:51,040 --> 00:00:53,240
Eso es cierto. Es mi casa. puedo mirar
lo que quiera

21
00:00:54,460 --> 00:00:55,460
Hola a todos. ¡Ey!

22
00:00:55,660 --> 00:00:57,040
Simplemente viendo a Mandy hacer el clima.

23
00:00:57,780 --> 00:00:59,900
Y eso concluye nuestros siete días
pronóstico.

24
00:01:00,340 --> 00:01:02,000
Quédate para ver Dawn with Sports.

25
00:01:02,720 --> 00:01:06,700
Sé que no es fútbol o béisbol.
temporada, pero probablemente haya otras

26
00:01:06,800 --> 00:01:07,800
¿Don?

27
00:01:08,400 --> 00:01:11,420
Sr. McAllister, ¿alguna vez fue miembro?
de la Cámara de Comercio?

28
00:01:11,800 --> 00:01:12,719
No, ¿por qué?

29
00:01:12,720 --> 00:01:16,760
Recibí una invitación a una fiesta para
miembros potenciales. Oh, lo vas a hacer

30
00:01:17,160 --> 00:01:20,020
Parece que podría ser algo bueno para
la tienda. ¿Qué es la Cámara de

31
00:01:20,020 --> 00:01:25,620
¿Comercio? Oh, es una organización de
personas dedicadas al comercio

32
00:01:25,620 --> 00:01:31,900
y... Y ellos, pues, se juntan
y ya sabes...

33
00:01:33,600 --> 00:01:35,020
¿Cámara? Entonces ninguno de ustedes lo sabe.

34
00:01:35,440 --> 00:01:36,440
Ni idea.

35
00:01:37,100 --> 00:01:38,860
Pero te lo haré saber tan pronto como
entrar.

36
00:01:39,180 --> 00:01:42,020
Cuidado. Así es como la gente se deja chupar
en una secta.

37
00:01:42,360 --> 00:01:43,360
No es una secta.

38
00:01:43,640 --> 00:01:46,600
Cuando tu madre vendía Tupperware, eso
era una secta.

39
00:01:50,700 --> 00:01:52,860
Cámara de Comercio. eso suena
importante.

40
00:01:53,380 --> 00:01:54,960
Ah, lo es. Es un gran problema.

41
00:01:55,260 --> 00:01:58,120
¿Son ellos los que usan el diminuto?
¿Sombreros con borlas?

42
00:01:58,480 --> 00:02:00,020
No, esos son los Shriners.

43
00:02:00,780 --> 00:02:03,320
Bueno, ¿quién conduce todo el payaso?
¿Autos en el desfile?

44
00:02:04,080 --> 00:02:05,560
También los Shriners. Oh.

45
00:02:06,200 --> 00:02:08,440
Quizás deberías unirte a ellos. puedes arreglar
todos sus neumáticos diminutos.

46
00:02:12,240 --> 00:02:13,240
Me gusta.

47
00:02:13,340 --> 00:02:14,340
Sea bueno para los negocios.

48
00:02:14,800 --> 00:02:18,120
¿Sabes lo que hacen? cámara de
¿Comercio? Sí, mi barbero es miembro. Él

49
00:02:18,120 --> 00:02:19,120
es bueno para hacer networking.

50
00:02:19,200 --> 00:02:20,560
Espera, ¿tienes peluquero?

51
00:02:21,120 --> 00:02:24,640
Sí. Dijo que la cámara hace muchas
cosas de caridad, comunidad de patrocinadores

52
00:02:24,640 --> 00:02:26,120
eventos. Es como si fueras calvo.

53
00:02:28,100 --> 00:02:29,100
No soy totalmente calvo.

54
00:02:29,380 --> 00:02:30,380
Me afeito esto.

55
00:02:30,540 --> 00:02:31,660
¿Por qué no te lo afeitas tú mismo?

56
00:02:32,160 --> 00:02:33,760
¿Quieres oír hablar de la Cámara de
¿Comercio o no?

57
00:02:34,320 --> 00:02:35,320
Lo siento. Adelante.

58
00:02:36,020 --> 00:02:37,240
Podría ayudarnos a conseguir algún nuevo cliente.

59
00:02:37,680 --> 00:02:41,420
Estaríamos en su directorio. obtendríamos un
placa para poner, oye, tengo los ojos bajos

60
00:02:41,420 --> 00:02:42,420
aquí.

61
00:02:43,060 --> 00:02:45,380
Entonces, ¿qué te parece si vamos a esta reunión?
Charla un poco.

62
00:02:45,820 --> 00:02:47,400
No veo el inconveniente.

63
00:02:47,820 --> 00:02:50,720
Excelente. Última pregunta. Acerca de la Cámara
de Comercio o mi cabeza?

64
00:02:51,540 --> 00:02:52,540
No importa.

65
00:03:26,300 --> 00:03:27,740
Está la señora propietaria de la tienda de mascotas.

66
00:03:29,080 --> 00:03:31,640
Y ese es el chico que dirige la barbacoa.
Lugar con el increíble chili.

67
00:03:31,920 --> 00:03:37,120
Oh, me encanta ese chile. el usa pechuga
en lugar de carne molida. Oye, oye, oye,

68
00:03:37,180 --> 00:03:38,300
oye. No te dejes deslumbrar.

69
00:03:39,540 --> 00:03:43,020
Señores, Jerry Clemens, Clemens
Ferretería. Me alegra que todos hayan venido.

70
00:03:43,340 --> 00:03:44,340
Georgia Cooper.

71
00:03:44,480 --> 00:03:45,459
Rubén Álvarez.

72
00:03:45,460 --> 00:03:46,780
Nos hicimos cargo de McAllister Auto.

73
00:03:47,060 --> 00:03:49,040
Oh, la antigua casa de Jim McAllister.

74
00:03:49,340 --> 00:03:51,080
Escuché que estaba bajo nuevo
gestión.

75
00:03:51,760 --> 00:03:53,000
Más nuevo, más joven, mejor.

76
00:03:53,240 --> 00:03:54,400
Justo lo que dice la gente.

77
00:03:55,320 --> 00:03:56,320
¿Alguna pregunta?

78
00:03:56,480 --> 00:03:59,800
Mucha gente en realidad no sabe qué
hacemos aquí. Estás bromeando.

79
00:04:00,700 --> 00:04:02,520
Creación de redes, caridad, extensión comunitaria.

80
00:04:02,980 --> 00:04:04,020
Parece bastante obvio.

81
00:04:04,640 --> 00:04:05,640
A mí.

82
00:04:06,600 --> 00:04:09,720
Entonces, Jerry, ¿qué tenemos que hacer para unirnos?
Bastante sencillo. solo presenta

83
00:04:09,720 --> 00:04:11,260
ustedes mismos, hablen con los miembros.

84
00:04:11,760 --> 00:04:14,280
Si quieres participar, estamos felices.
tenerte.

85
00:04:14,560 --> 00:04:18,220
Excelente. Generalmente se reúnen el primer miércoles.
de cada mes. Eso funcionará. quiero decir,

86
00:04:18,220 --> 00:04:21,060
Tengo un niño pequeño en casa, pero mi
Compañero, aquí no pasa nada.

87
00:04:22,160 --> 00:04:23,560
Tengo muchas cosas que hacer.

88
00:04:24,820 --> 00:04:25,820
¿Cómo qué?

89
00:04:26,540 --> 00:04:28,020
No sabes todo sobre mí.

90
00:04:29,480 --> 00:04:31,040
No discutamos delante de Jerry.

91
00:04:31,260 --> 00:04:33,840
Bueno. Muy bien, muchachos. hablaremos
más tarde.

92
00:04:36,680 --> 00:04:38,200
¿Por qué me menospreció delante de otros?
gente?

93
00:04:38,780 --> 00:04:40,840
No te estaba menospreciando. si tu
eran.

94
00:04:41,600 --> 00:04:43,740
Oye que tal si después de esto te saco
¿Por un poco de ese chile?

95
00:04:44,920 --> 00:04:45,920
Sería bueno. Gracias.

96
00:04:53,390 --> 00:04:56,230
Así que Reuben y yo recaudamos el dinero de
amigos y familiares, y compramos el

97
00:04:56,230 --> 00:04:59,290
lugar. Impresionante. no te ves mucho
mayor que mi hijo.

98
00:04:59,610 --> 00:05:00,610
Tengo 21.

99
00:05:00,810 --> 00:05:02,750
21? Eso te convertiría en nuestro más joven.
miembro.

100
00:05:03,290 --> 00:05:04,930
Probablemente sería tu primer puertorriqueño.
miembro.

101
00:05:05,470 --> 00:05:06,470
Ése es mi origen.

102
00:05:07,010 --> 00:05:09,150
Una historia de éxito de inmigrantes en la vida real.

103
00:05:09,550 --> 00:05:10,810
Ah, ¿dónde naciste?

104
00:05:11,950 --> 00:05:12,950
Aquí.

105
00:05:13,450 --> 00:05:16,850
Bueno, sería genial tener algo fresco.
Los rostros se unen a nosotros.

106
00:05:17,230 --> 00:05:18,810
No hay nada más fresco que esto.

107
00:05:19,150 --> 00:05:20,150
O esto.

108
00:05:21,010 --> 00:05:23,140
Lo creas o no... Se cortó el pelo.
para todos ustedes.

109
00:05:24,980 --> 00:05:26,060
¿De qué acabamos de hablar?

110
00:05:30,040 --> 00:05:33,780
Jim, ¿quieres ir a la guardería?
conmigo mañana? quiero replantar

111
00:05:33,780 --> 00:05:37,100
azaleas. ¿Seguro? El pronóstico del tiempo
dijo que parece lluvia.

112
00:05:37,620 --> 00:05:39,860
Oh, parece que alguien me miró.

113
00:05:40,200 --> 00:05:41,320
Seguro que sí.

114
00:05:43,240 --> 00:05:45,220
Ey. Oye, ¿cómo está la batidora?

115
00:05:45,480 --> 00:05:48,960
Excelente. Estás mirando al más joven.
miembro alguna vez de la Cámara de Medford de

116
00:05:48,960 --> 00:05:50,820
Comercio. Vaya, felicidades.

117
00:05:52,170 --> 00:05:53,990
Antes de llegar allí, el más joven era
como 32.

118
00:05:55,510 --> 00:05:57,050
Esa es la misma edad que... Míralo.

119
00:05:58,030 --> 00:06:01,550
32 no es viejo. Todos los demás allí estaban
como en sus 50 años. Míralo.

120
00:06:02,550 --> 00:06:06,510
Bien por ti, Georgie. Me amaban.
Una señora me pellizcó la mejilla y me llamó.

121
00:06:06,510 --> 00:06:07,510
valiente.

122
00:06:07,830 --> 00:06:09,830
Cuidadoso. A él le gustan las mujeres mayores.

123
00:06:11,810 --> 00:06:14,890
De todos modos, me hizo pensar. tal vez
Hay una nueva historia aquí.

124
00:06:16,190 --> 00:06:17,250
¿Te refieres a ti?

125
00:06:17,870 --> 00:06:19,770
Es bastante inspirador cuando piensas
al respecto.

126
00:06:20,090 --> 00:06:23,790
Oh, cariño, estoy muy orgulloso de ti, pero
Estoy intentando hacer historias más atrevidas.

127
00:06:24,590 --> 00:06:28,150
¿No acabas de hacer uno sobre un perro con
ruedas para patas traseras?

128
00:06:28,870 --> 00:06:31,030
Sí, mordió a un niño y se fue rodando.

129
00:06:31,230 --> 00:06:32,230
Tenso.

130
00:06:32,850 --> 00:06:35,870
Sólo digo que es una gran historia, una
el abandono de la escuela secundaria está mejorando.

131
00:06:36,290 --> 00:06:39,470
Por favor, no salgas en la televisión y le digas a la gente.
Eres un desertor de la escuela secundaria.

132
00:06:40,150 --> 00:06:41,150
No me avergüenzo.

133
00:06:42,270 --> 00:06:43,910
No, realmente no lo eres.

134
00:06:48,400 --> 00:06:52,140
Mandy dijo que yo no era de interés periodístico, pero en
Ese programa de Doogie Howser, a la gente le encantó.

135
00:06:52,140 --> 00:06:53,460
él era el chico más joven de su
profesión.

136
00:06:53,960 --> 00:06:55,300
Nunca vi ese programa.

137
00:06:55,720 --> 00:06:57,340
Era médico y adolescente.

138
00:06:57,760 --> 00:07:00,560
Perdió a su primer paciente y su
virginidad el mismo día.

139
00:07:02,100 --> 00:07:03,100
¿Tienes razón?

140
00:07:03,620 --> 00:07:05,240
Ser joven es una buena historia.

141
00:07:05,860 --> 00:07:09,020
Los periodistas hicieron todo tipo de cosas sobre
Sheldon cuando era niño. el era un

142
00:07:09,020 --> 00:07:10,020
genio de la ciencia.

143
00:07:10,300 --> 00:07:11,680
Y soy un genio de los neumáticos.

144
00:07:13,540 --> 00:07:17,500
Mandy no es la única periodista en la ciudad.
Está esa chica Kelly en el Canal 7.

145
00:07:17,950 --> 00:07:20,090
No puedo llamarla. ella es de mandy
competencia.

146
00:07:20,570 --> 00:07:21,570
Supongo.

147
00:07:22,750 --> 00:07:23,990
¿Y si la llamas?

148
00:07:24,770 --> 00:07:25,770
Mandy se enojaría conmigo.

149
00:07:26,710 --> 00:07:27,970
No sólo un genio de los neumáticos.

150
00:07:33,410 --> 00:07:34,730
Oye, ¿cómo estuvo el trabajo?

151
00:07:34,990 --> 00:07:35,990
Bien.

152
00:07:36,550 --> 00:07:39,750
Mira, para que sepas, lo siento mucho.
No pude ayudarte.

153
00:07:40,070 --> 00:07:41,070
Está bien.

154
00:07:41,150 --> 00:07:44,070
Y para que lo sepas, el Canal 7 cree que
Soy una historia.

155
00:07:44,930 --> 00:07:45,930
¿Disculpe?

156
00:07:46,250 --> 00:07:49,590
Sí, esa chica Kelly dijo que es perfecto.
para ella. ¿Lo siento, Kelly?

157
00:07:49,910 --> 00:07:51,150
Sí, ya sabes, con una I.

158
00:07:52,430 --> 00:07:56,830
Oh, conozco a Kelly con una I. Odio a Kelly
con una I. ¿Cómo sabe ella de ti?

159
00:07:56,870 --> 00:07:57,870
¿La llamaste?

160
00:07:57,970 --> 00:07:59,730
No, señora, ciertamente no lo hice.
llámala.

161
00:08:00,310 --> 00:08:01,390
Entonces Rubén la llamó.

162
00:08:01,730 --> 00:08:03,550
Maldita sea, tienes olfato para las noticias.

163
00:08:04,690 --> 00:08:07,930
¿Qué diablos, Georgie? ¿Cómo lo harías?
¿Qué sentiría si comprara neumáticos de Fagenbacher?

164
00:08:08,190 --> 00:08:10,470
Sentiría que estás tirando tu dinero
lejos porque obtienes un descuento familiar

165
00:08:10,470 --> 00:08:11,470
conmigo.

166
00:08:11,550 --> 00:08:12,970
Ese no es el punto.

167
00:08:13,450 --> 00:08:14,890
Ella sólo está tratando de avergonzarme.

168
00:08:16,080 --> 00:08:17,760
Yo vine a ti primero. Dijiste que no.

169
00:08:18,060 --> 00:08:19,620
No vas a hacer esa entrevista.

170
00:08:20,160 --> 00:08:21,540
No puedes detenerme.

171
00:08:22,560 --> 00:08:23,560
¿Sabes que?

172
00:08:24,240 --> 00:08:25,240
Tienes razón.

173
00:08:26,000 --> 00:08:28,540
Haz lo que quieras.

174
00:08:29,960 --> 00:08:30,960
Es tu decisión.

175
00:08:38,520 --> 00:08:40,159
Vale, puede que ella me haya detenido.

176
00:08:43,890 --> 00:08:47,390
Mandy haría lo que quisiera.
Pensó que era bueno para su carrera.

177
00:08:48,310 --> 00:08:49,950
Wood tiene a Will nuevamente.

178
00:08:50,990 --> 00:08:52,570
Entonces ella no puede enojarse si hago lo
entrevista?

179
00:08:52,950 --> 00:08:54,650
Puede, será, lo será.

180
00:08:55,810 --> 00:08:59,710
¿Ver? Cosas como esta es la razón por la cual
No estoy casado. No, la razón por la que estás

181
00:08:59,710 --> 00:09:01,230
no casado es nadie quiere casarse
usted.

182
00:09:02,730 --> 00:09:03,830
Entonces, ¿qué debo hacer?

183
00:09:04,810 --> 00:09:09,470
Bueno, antes de pelear con Audrey,
Siempre me pregunto, ¿vale la pena?

184
00:09:09,950 --> 00:09:11,850
Te he oído pelear por las almohadas
la cama.

185
00:09:12,110 --> 00:09:13,110
Hay demasiados.

186
00:09:14,050 --> 00:09:16,390
Almohadas profesionales, fundas, no sé qué es
pasando.

187
00:09:17,330 --> 00:09:21,450
Bueno, una noticia es publicidad gratuita,
así que sí, vale la pena. y para tu

188
00:09:21,450 --> 00:09:24,510
información, había dos chicas que
quería casarse conmigo. ¿Qué pasó?

189
00:09:25,130 --> 00:09:26,530
Se enteraron el uno del otro.

190
00:09:31,150 --> 00:09:34,470
Si esta racha continúa, podemos esperar
lluvia todo el fin de semana.

191
00:09:34,830 --> 00:09:36,290
Yo sería el padre de sus hijos.

192
00:09:39,400 --> 00:09:43,560
cuando hago mi segmento Eye on Medford,
donde nos centramos en la gente del

193
00:09:43,960 --> 00:09:46,940
Pero, lamentablemente, tuvimos una última
-cancelación de minutos.

194
00:09:47,760 --> 00:09:52,620
Al parecer, nuestro invitado está casado con el
chica del tiempo en nuestra estación rival, y

195
00:09:52,620 --> 00:09:55,080
ella le dijo que no tenía permitido hacerlo.

196
00:09:55,660 --> 00:09:58,420
No quiero dar nombres, pero ella está en
Canal 9.

197
00:09:59,820 --> 00:10:00,820
Oh, no.

198
00:10:01,280 --> 00:10:02,280
¿Oh, no?

199
00:10:02,480 --> 00:10:03,940
¿Qué tal, oh, cariño?

200
00:10:13,230 --> 00:10:14,550
¿Le dijiste a Kelly que no te dejaría hacerlo?

201
00:10:14,890 --> 00:10:17,750
No me dejarías hacerlo. Bueno, ella
No necesitaba saber eso.

202
00:10:18,070 --> 00:10:19,870
No sabía que ella iba a contarlo.
en la televisión.

203
00:10:20,250 --> 00:10:21,630
¿Sabes cómo me hace ver esto?

204
00:10:22,150 --> 00:10:24,670
Lo hago, pero ahora no me parece
hora de decirlo.

205
00:10:26,190 --> 00:10:29,530
Podrías haber dicho que estabas enfermo o
ocupado o cualquier otra cosa.

206
00:10:29,730 --> 00:10:31,110
Todo lo que hice fue decir la verdad.

207
00:10:34,870 --> 00:10:37,350
¿Puedes darnos algo de privacidad?

208
00:10:37,750 --> 00:10:39,110
Los oí pelear antes, está bien.

209
00:10:40,370 --> 00:10:43,000
¿Papá? Tengo hambre. Aquí es donde la comida
es.

210
00:10:44,000 --> 00:10:47,460
No querías que hiciera la entrevista.
Yo no lo hice. De nada. ella

211
00:10:47,460 --> 00:10:48,760
Me avergonzó en la televisión.

212
00:10:49,180 --> 00:10:50,560
No, ni siquiera dijo tu nombre.

213
00:10:52,640 --> 00:10:53,860
¿Así que la observaste?

214
00:10:54,960 --> 00:10:56,680
Probablemente comí demasiado.

215
00:11:02,980 --> 00:11:04,020
¿Querías verme?

216
00:11:04,320 --> 00:11:05,320
Cierre la puerta.

217
00:11:11,630 --> 00:11:12,970
Supongo que viste lo que dijo Kelly.

218
00:11:13,410 --> 00:11:14,410
Claro que sí.

219
00:11:15,630 --> 00:11:18,390
Bueno, sólo quiero que sepas que yo
se elevará por encima de esto.

220
00:11:18,610 --> 00:11:21,610
A diferencia de ella, puedo comportarme de una manera
manera profesional.

221
00:11:21,950 --> 00:11:23,230
¿Por qué diablos harías eso?

222
00:11:24,830 --> 00:11:25,829
Espera, ¿qué?

223
00:11:25,830 --> 00:11:26,950
Esto es oro en ratings.

224
00:11:27,170 --> 00:11:29,390
Devolver. Métete en el barro y rueda
por ahí con esa zorra.

225
00:11:30,990 --> 00:11:33,930
Uh, pero si digo algo, ¿no lo hará ella?
¿Simplemente retroceder más fuerte?

226
00:11:34,350 --> 00:11:36,070
¿No sabes cómo funcionan las peleas?

227
00:11:37,950 --> 00:11:39,410
No, quiero decir, por supuesto que sí.

228
00:11:40,080 --> 00:11:41,660
Hice llorar a muchas chicas en mi apogeo.

229
00:11:42,080 --> 00:11:43,940
Chicas que se parecen a ti siempre.

230
00:11:45,580 --> 00:11:46,580
Gracias.

231
00:11:49,820 --> 00:11:54,000
Ese frente de tormenta se apagó. parece
será un hermoso fin de semana para la gente

232
00:11:54,000 --> 00:11:55,420
para ponerse al día con un poco de jardinería.

233
00:11:55,780 --> 00:12:00,820
Así que sal con una regadera, una
rastrillo, y como esa tonta que hace el

234
00:12:00,820 --> 00:12:02,760
El tiempo para Canal 7, una azada.

235
00:12:04,360 --> 00:12:06,120
Nuestros rastrillos son mejores que eso.

236
00:12:06,890 --> 00:12:09,050
Si te ayuda, lo eliminaste del
estaciona conmigo.

237
00:12:10,050 --> 00:12:14,330
Entonces, Kelly con una I, haré un trato.
contigo. No hablas de mi

238
00:12:14,330 --> 00:12:16,850
matrimonio, y no hablaré de tu
cirugía de nariz.

239
00:12:18,210 --> 00:12:23,490
Para Noticias del Canal 9, soy Manny
McAllister, y esta es mi verdadera nariz.

240
00:12:25,390 --> 00:12:26,390
Bastante malo.

241
00:12:26,850 --> 00:12:29,050
Ya sabes lo que dicen. haz lo que tu
amor.

242
00:12:29,470 --> 00:12:30,810
Nunca trabajes un día de tu vida.

243
00:12:34,069 --> 00:12:37,230
Cuando fuimos a comercial, todo
La tripulación aplaudió.

244
00:12:37,650 --> 00:12:38,650
Bien por usted.

245
00:12:38,870 --> 00:12:42,430
Ya sabes, después de toda esa charla basura
lo hice en la escuela secundaria, es bueno saber que

246
00:12:42,430 --> 00:12:43,430
todavía lo tengo.

247
00:12:44,830 --> 00:12:46,510
¿No te preocupa que Kelly vaya a
¿girar hacia atrás?

248
00:12:46,850 --> 00:12:47,850
No, déjala.

249
00:12:47,890 --> 00:12:50,570
Encontré la foto del anuario con ella.
nariz vieja. Podrías haber aspirado el

250
00:12:50,570 --> 00:12:51,570
suelo con esa cosa.

251
00:12:52,870 --> 00:12:54,570
Me alegro de no haberte conocido en lo alto
escuela.

252
00:12:55,090 --> 00:12:56,770
Con ese acento te hubiera destrozado
aparte.

253
00:12:59,310 --> 00:13:03,070
También es bueno para Kelly. es como nancy
Kerrigan y Tonya Harding. quiero decir,

254
00:13:03,090 --> 00:13:06,270
A nadie le importaba el patinaje sobre hielo hasta
Esos dos comenzaron a atacarse.

255
00:13:07,070 --> 00:13:08,790
¿No le rompió uno el brazo al otro?
¿rótula?

256
00:13:09,030 --> 00:13:11,050
Sí, y todavía estamos hablando de ello.

257
00:13:17,550 --> 00:13:18,930
Échale un vistazo. Somos oficiales.

258
00:13:19,710 --> 00:13:20,710
Lindo.

259
00:13:21,170 --> 00:13:24,530
Realmente no vamos a esos
reuniones, ¿verdad? No. tenemos la placa

260
00:13:24,530 --> 00:13:25,530
arriba. Estamos bien.

261
00:13:26,230 --> 00:13:27,490
Hola, bienvenido a Macalester.

262
00:13:28,979 --> 00:13:31,140
Oh. Esperaba que pudiéramos hablar.

263
00:13:31,660 --> 00:13:33,520
Vaya, eres aún más bonita en persona.

264
00:13:33,960 --> 00:13:34,960
Tengo novio.

265
00:13:35,560 --> 00:13:36,560
Podría tener dos.

266
00:13:37,580 --> 00:13:41,360
Sé que usted y mi esposa están teniendo una
cosa, pero no quiero ser parte de

267
00:13:41,540 --> 00:13:42,540
Lo entiendo.

268
00:13:42,600 --> 00:13:43,600
Vengo en paz.

269
00:13:44,520 --> 00:13:50,260
Bien, entonces... sé que disparé el primero.
tiro. Estaba enojado porque cancelaste la última vez.

270
00:13:50,560 --> 00:13:52,800
Le dije que no lo hiciera. ¿Me escucha?

271
00:13:53,420 --> 00:13:54,660
Hice.

272
00:13:55,020 --> 00:13:56,100
¿No tienes trabajo que hacer?

273
00:13:56,510 --> 00:13:58,010
Bien, pero estamos hablando de esto.
más tarde.

274
00:14:00,350 --> 00:14:03,230
Mira, realmente me gustaría que esto
Se acabó.

275
00:14:03,550 --> 00:14:04,850
¿Por qué no le dices esto a Mandy?

276
00:14:05,270 --> 00:14:06,730
Sinceramente, da un poco de miedo.

277
00:14:07,010 --> 00:14:08,810
Escuché que golpeó a una mujer en la iglesia.

278
00:14:09,570 --> 00:14:10,570
Ah, eso.

279
00:14:11,010 --> 00:14:12,010
Entonces es verdad.

280
00:14:12,910 --> 00:14:15,610
Sí, pero es Texas. me han dado un puñetazo
en la iglesia.

281
00:14:16,650 --> 00:14:17,650
No importa.

282
00:14:17,770 --> 00:14:20,210
Sólo me preocupa que ella y yo estemos creando un mal
ejemplo.

283
00:14:20,710 --> 00:14:24,290
Las mujeres no deberían destrozarse unas a otras
abajo. Deberíamos levantarnos unos a otros

284
00:14:24,650 --> 00:14:25,650
Amén, hermana.

285
00:14:31,790 --> 00:14:32,790
¿Viste a Kelly?

286
00:14:33,090 --> 00:14:34,930
No, Georgie nos hizo vigilarte.

287
00:14:36,530 --> 00:14:40,110
No te preocupes, lo grabamos. Ah, bien. poner
ella encendida. quiero ver lo que dijo

288
00:14:40,110 --> 00:14:41,009
sobre mi.

289
00:14:41,010 --> 00:14:43,110
Tal vez descubrió que usabas un casco como
un bebé.

290
00:14:44,430 --> 00:14:45,430
¿Lo hiciste?

291
00:14:45,770 --> 00:14:48,210
No es su culpa que su cabeza fuera puntiaguda.

292
00:14:48,910 --> 00:14:50,390
Tenía una pelvis pequeña.

293
00:14:51,230 --> 00:14:55,730
Antes de hablar del clima de esta noche... quisiera
Me gustaría abordar algunos de los comentarios.

294
00:14:55,730 --> 00:14:57,170
hecho sobre mí por mi competidor.

295
00:14:57,910 --> 00:15:01,310
No quiero atacar personalmente a otros.
mujeres para avanzar en mi carrera.

296
00:15:01,790 --> 00:15:06,310
Pero entonces, supongo, como el número uno
personalidad del clima en Medford, no

297
00:15:06,310 --> 00:15:07,310
tengo que hacerlo.

298
00:15:07,550 --> 00:15:08,970
Nadie graba esto.

299
00:15:10,490 --> 00:15:14,290
Además, no me gustaría empezar una pelea.
con alguien que una vez le dio un puñetazo a una mujer

300
00:15:14,290 --> 00:15:15,290
en la iglesia.

301
00:15:16,150 --> 00:15:18,030
¿Cómo sabe eso? ¿Le dijiste
ella?

302
00:15:18,510 --> 00:15:20,110
Más o menos. Ella me engañó.

303
00:15:20,670 --> 00:15:22,510
Espera, ¿golpeaste a alguien en la iglesia?

304
00:15:22,770 --> 00:15:24,530
Ella se lo merecía. ella estaba besando
Georgie.

305
00:15:24,790 --> 00:15:26,290
¿Por qué estabas besando a alguien?

306
00:15:26,570 --> 00:15:27,570
Ella me besó.

307
00:15:27,950 --> 00:15:30,130
Espera, Kelly no te besó, ¿verdad?

308
00:15:30,430 --> 00:15:32,610
No, eso es una lástima. podría haber usado
eso.

309
00:15:33,790 --> 00:15:37,670
¿Qué le está pasando a esta familia? Tú
¿sabes qué? Sólo diré que así fue. quien es

310
00:15:37,670 --> 00:15:38,670
vas a saber?

311
00:15:47,150 --> 00:15:48,150
Hola.

312
00:15:48,750 --> 00:15:49,750
Ah, hola.

313
00:15:51,069 --> 00:15:52,630
No te preocupes. no estoy aquí para empezar
cualquier cosa.

314
00:15:53,210 --> 00:15:55,090
Al menos no hasta que tenga mi copia.

315
00:15:56,570 --> 00:15:58,250
Entonces, ¿qué quieres?

316
00:15:59,390 --> 00:16:04,130
Bueno, te acabo de ver aquí y pensé
tal vez diría hola. Es mucho más difícil

317
00:16:04,130 --> 00:16:05,170
Sé malo con alguien que conoces.

318
00:16:05,730 --> 00:16:06,730
¿Lo es?

319
00:16:07,710 --> 00:16:08,970
No sé. ¿Qué es lo que dice la gente?

320
00:16:10,350 --> 00:16:13,870
Y para que lo sepas, nunca estuve
De hecho, voy a mostrar fotos de

321
00:16:13,870 --> 00:16:14,870
nariz vieja.

322
00:16:15,010 --> 00:16:18,330
¿En realidad? Porque alguien envió por correo bebé
fotos tuyas con un casco.

323
00:16:21,740 --> 00:16:23,060
Quizás estemos dando un mal ejemplo.

324
00:16:23,960 --> 00:16:24,960
¿Deberíamos llamarlo verdad?

325
00:16:25,480 --> 00:16:26,480
Sí, supongo.

326
00:16:27,500 --> 00:16:28,520
Aunque eso es divertido.

327
00:16:29,000 --> 00:16:31,340
El clima es muy aburrido. Llueve.
Está soleado.

328
00:16:31,900 --> 00:16:35,400
Y ser malicioso realmente me hizo regresar.
a la escuela secundaria.

329
00:16:36,800 --> 00:16:38,980
Yo también. Es como andar en bicicleta, ¿no?
eso?

330
00:16:41,480 --> 00:16:42,940
Ya sabes, no tiene por qué terminar.

331
00:16:44,380 --> 00:16:45,700
Ha sido bueno para los ratings.

332
00:16:46,240 --> 00:16:48,200
Quiero decir, tal vez deberíamos darle a la gente
lo que quieren.

333
00:16:49,200 --> 00:16:50,200
Entonces, ¿seguiremos así?

334
00:16:50,360 --> 00:16:51,360
Hecho.

335
00:16:52,200 --> 00:16:56,620
Probablemente no deberíamos vernos colgados
salir así. Oh, puedo arreglar eso.

336
00:16:57,440 --> 00:17:02,040
Vine aquí para enterrar el hacha, y tú
insultar a mi hijita.

337
00:17:02,240 --> 00:17:03,840
¿Qué? Eso es bajo.

338
00:17:04,359 --> 00:17:07,460
Mencionas a mi hijo otra vez y estás
Necesitaré otra operación de nariz.

339
00:17:12,000 --> 00:17:18,920
He oído que tú y Kelly se pelearon.

340
00:17:18,920 --> 00:17:19,879
en una cafetería.

341
00:17:19,880 --> 00:17:20,920
Sí, pero no te preocupes.

342
00:17:21,240 --> 00:17:22,240
Yo gané.

343
00:17:22,520 --> 00:17:26,020
Oh, cariño, tienes que guardar esas cosas.
para al aire. Deja de regalar la leche.

344
00:17:26,020 --> 00:17:27,020
Tengo una vaca para vender.

345
00:17:27,819 --> 00:17:30,340
Bien. Mira, he estado desenterrando algunos
suciedad.

346
00:17:30,640 --> 00:17:32,160
Tengo algunas pistas bastante jugosas.

347
00:17:32,540 --> 00:17:33,540
Pónmelo encima.

348
00:17:34,340 --> 00:17:38,640
Uh, ella estudia ballet, así que creo que puedo hacerlo.
Llámala bailarina exótica sin

349
00:17:38,640 --> 00:17:39,640
demandado.

350
00:17:39,880 --> 00:17:40,880
Eso está mal.

351
00:17:41,280 --> 00:17:42,280
Me gusta.

352
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
¿Qué más tienes?

353
00:17:44,260 --> 00:17:47,020
Vale, su madre está en una prisión de mujeres.
en Arkansas.

354
00:17:47,540 --> 00:17:48,540
Estás bromeando.

355
00:17:48,899 --> 00:17:53,220
Bueno, es vida asistida, pero hay
Hay cerraduras en las puertas, así que... Genial.

356
00:17:53,500 --> 00:17:57,160
Y para que sepamos, ¿hay algo?
¿Ella puede descubrirte? ¿Eso es condenatorio?

357
00:17:59,600 --> 00:18:03,160
Estás trabajando para un chico que solías
dormir con. Bueno, ¿qué es todo esto?

358
00:18:03,440 --> 00:18:07,040
Son falsificaciones. los estamos vendiendo
por un paquete a madres desesperadas.

359
00:18:07,540 --> 00:18:11,600
No estoy manejando dinero. solo tomo
apuestas por la casa de Irwindale. Eso es todavía

360
00:18:11,600 --> 00:18:12,600
ilegal.

361
00:18:13,400 --> 00:18:14,400
Limpio como una patena.